本書は、2019年3月の最新改正を反映させた「最高人民検察院司法解釈業務規定」です。
司法解釈と呼ばれると、裁判所が行なうものという理解がありそうですが、現代中国の場合、司法解釈は立法のように理解できます。
私たちが御厄介になることはまずないと思いますが、彼の国で起こる事件について、その操作や裁判等のニュースに接する際に知っておくと、私たちにとって驚くような現象さえも、驚くに値しない、彼の国の常識の範囲内なのだということを理解できるでしょう。
最高人民検察院司法解釈業務規定: 対訳付 Kindle
「現代中国法」シリーズの趣旨に賛同いただける有志の方は、（１）お名前、（２）翻訳したい法令、および（３）希望する翻訳作業の手順・分担をメールでご一報ください。企画協議のうえ、参加して頂きたく存じます。 → （連絡先メール）