法務省が日本の法令を英語で発信するサイトを運営しています。 その名も「Japanese Law Translation」です。
正式名称は「日本法令外国語訳データベース」というそうです。 (そのうち英語以外の外国語にも対応するのでしょうか?)
法令検索はもちろんのこと、辞書検索、文脈検索もできますから、 ちょっと調べたい時や、英語論文等の英語に触れている時に 日本法との違いを確認するのにも便利かもしれませんね。
覗いてみようと思った方は、下のブックマークからどうぞ。
ホームページ:日本法令外国語訳データベース